Oct 31 2008
Family’s Personal Tragedy Helps Others Learn the Importance of Flu Prevention
“My wife and I didn’t realize how important one vaccination could be until we lost our daughter to the flu,” said Kanowitz, president of Families Fighting Flu (FFF), a non-profit organization dedicated to encouraging parents to vaccinate their kids against the flu every year.
Flu education is especially important this year with the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) expanding their flu vaccination recommendations. The CDC now recommends flu vaccinations for all children from 6 months through 18 years old, but parents may not have heard the news.
Say ‘Boo!’ to the Flu Pledges to Vaccinate More Families than Ever This Flu Season
Pledging to help get more families vaccinated this flu season, FFF, the Visiting Nurse Associations of America (VNAA) and The Clorox Company have joined forces for the national Say “Boo!” to the Flu program. In its third year, the program aims to educate families on the importance of flu prevention with flu vaccination events in cities across the country.
“Say ‘Boo!’ to the Flu provides information on the new CDC guidelines and educates parents on the importance of getting kids vaccinated,” said Kanowitz. “If we can prevent a single death and spare a single family from going through what we went through, we will consider our efforts a success.”
Nearly 400 children have died from the flu over the past five flu seasons. Since the flu is the leading cause of vaccine-preventable deaths for children, Say “Boo!” to the Flu intends to spread the word about the simple steps you can take to help protect your family this season.
“It is crucial that parents are informed about the importance of a flu vaccination,” said Mary Ann Blade of the VNAA. “The reality is, influenza is a serious illness, and parents should take action to help protect their family, and especially their children.”
“Kids” of All Ages Get Vaccinated
Besides getting children from 6 months through 18 years old vaccinated, the CDC also recommends the vaccine for anyone in frequent contact with this group — meaning moms, dads and child care providers. The CDC estimates that vaccination coverage still remains less than 50 percent among high-risk groups, including young children.
Say “Boo!” to the Flu at Home
Vaccination is the first step in flu prevention, but families should also take these simple steps at home:
* Wash Hands Frequently: Wash hands with warm water and soap for at least 20 seconds (the time it takes to sing the “Happy Birthday” song twice).
* Disinfect Germ Hot Spots: Disinfect the surfaces kids touch most frequently — like doorknobs, light switches, faucets or plastic toys.
* Do the Elbow Cough: Cough and sneeze into your elbows instead of your hands to help prevent the spread of germs from touch.
* Follow Good Health Guidelines: Eat right, exercise, and get plenty of sleep to help boost your body’s ability to fight the effects of colds and the flu.
About the Flu
It is estimated that each year in the U.S. more than 20,000 children younger than 5 years old are hospitalized due to the flu, and children less than 2 years old are even more likely to be hospitalized by the flu. Among children who died from the flu in the 2003-2004 flu season, 44 percent were healthy and had no underlying conditions.
Influenza, or “the flu,” is an easy-to-spread viral infection. The symptoms include high fever, chills, cough, aches and fatigue. A simple cough or sneeze can quickly spread the flu virus from person to person.
The flu virus can live on household surfaces, too. The flu may spread when a person touches a surface, like a toy, with the flu virus on it and then touches his or her mouth or nose. Help prevent the spread of the flu virus by getting vaccinated and disinfecting frequently-touched surfaces in your home.
For more information, visit www.SayBooToTheFlu.com.
Courtesy of ARA Content
###
Tragedia personal de una familia ayuda a conocer la importancia
de la prevención de la gripe
Campaña “Say “ Boo! ” to the Flu” se propone vacunar a más familias
en esta temporada de la gripe
(ARA) – Contraer la gripe puede implicar serias consecuencias, especialmente en los menores. Cada año, los niños en Estados Unidos se enferman gravemente, e incluso algunos pierden la vida a causa de la gripe o influenza (“flu” ) y sus complicaciones. Richard Kanowitz lo sabe perfectamente, pues hace cuatro años él y Alisa, su esposa, perdieron a Amanda, su hija de cuatro años y medio, debido a la gripe.
“Mi esposa y yo no nos dimos cuenta de la importancia que podía tener una vacuna hasta que perdimos a nuestra hija a causa de la gripe”, expresó Kanowitz, presidente de Familias Luchando Contra la Gripe (Families Fighting Flu, FFF), una organización sin fines de lucro dedicada a exhortar a los padres a que vacunen cada año a sus hijos contra la enfermedad.
La información referente a la gripe resulta especialmente importante este año, debido a que los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) modificaron sus recomendaciones para la vacuna contra la gripe. Los centros CDC recomiendan actualmente que todos los niños de 6 meses a 18 años de edad deben vacunarse, pero muchos padres podrían ignorar esta sugerencia.
Con el compromiso de contribuir a que se vacunen más familias en esta temporada de la gripe, FFF, la Asociación Nacional de Enfermeras Visitantes (Visiting Nurse Associations of America, VNAA) y la Compañía Clorox han creado una alianza para llevar a cabo nuevamente el programa nacional Say “Boo!” to the Flu. La campaña, en su tercer año de existencia, tiene como objetivo informar a las familias acerca de la importancia de la prevención de la gripe, con eventos de vacunación en varias ciudades del país.
“Say ‘Boo!’ to the Flu proporciona información referente a las nuevas recomendaciones de los CDC, y educa a los padres acerca de la importancia de que los niños se vacunen”, añadió Kanowitz. “Si podemos evitar una sola muerte, e impedir que una sola familia sufra lo que nosotros vivimos, consideraremos que nuestros esfuerzos fueron exitosos”.
En las últimas cinco temporadas de la gripe, aproximadamente 400 niños perdieron la vida como consecuencia de esta enfermedad. Como la gripe es la principal causa de mortalidad infantil que se puede evitar con una vacuna, Say “Boo!” to the Flu tiene el propósito de informar acerca de las medidas simples que usted puede tomar para proteger a su familia en esta temporada.
“Es crucial que los padres estén informados acerca de la importancia de la vacuna contra la gripe”, aseguró Mary Ann Blade (TBC) de la VNAA. “La realidad es que es una enfermedad seria, y los padres deben tomar medidas para contribuir a la protección de sus familias, y especialmente de sus hijos”.
Los “niños” de todas las edades deben vacunarse
Los centros CDC recomiendan que, además de los niños de seis meses a 18 años, se debe vacunar a toda persona que mantenga contacto frecuente con este grupo, o sea: madres, padres, niñeras y otras personas responsables del cuidado infantil. Los centros CDC estiman que la cobertura de vacunación sigue siendo inferior al 50 por ciento en los grupos de alto riesgo, incluyendo a los menores de edad.
Say “Boo!” to the Flu en su hogar
Aunque la vacunación es el primer paso en la prevención de la gripe, las familias también deben poner en práctica estas medidas simples en sus hogares:
* Lavarse las manos con frecuencia: Lávese las manos con agua tibia y jabón, restregándose al menos durante 20 segundos (el tiempo que demoramos en cantar “Feliz Cumpleaños” dos veces).
* Desinfectar de gérmenes las superficies de contacto frecuente: Desinfecte las superficies que los niños tocan con más frecuencia, como las perillas de las puertas, los interruptores de luz, los grifos o los juguetes plásticos.
* Toser hacia los codos: Tosa y estornude tapándose la boca o la nariz con los codos y no con las manos, para evitar la propagación de gérmenes por contacto.
* Seguir las normas de salud adecuadas: Alimentarse en forma sana, hacer ejercicio y dormir las horas necesarias, a fin de incrementar la capacidad del organismo para combatir los efectos de los resfriados y la gripe.
Acerca de la gripe
Se estima que cada año, en los Estados Unidos, más de 20.000 niños menores de cinco años son hospitalizados a causa de la gripe. Además, los menores de dos años son aún más propensos a ser hospitalizados como consecuencia de la enfermedad. De los niños que murieron a causa de la gripe en la temporada correspondiente al 2003-2004, el 44 por ciento era saludable y no padecía de trastornos subyacentes.
La gripe, influenza o “flu” es una infección viral de fácil propagación. Entre sus síntomas figuran fiebre alta, escalofríos, tos, dolores y fatiga. Algo simple como toser o estornudar puede propagar rápidamente el virus de la gripe de una persona a otra.
El virus de la gripe también puede estar presente en las superficies de contacto frecuente de su hogar. La gripe se propaga cuando una persona tiene contacto con una superficie (como por ejemplo, un juguete) donde está alojado el virus de la gripe, y luego se toca la boca o la nariz. Contribuya a la prevención del virus, vacunándose y desinfectando las superficies de contacto frecuente en su hogar.
Para obtener más información, visite la página de Internet www.SayBooToTheFlu.com.
Por cortesía de ARA Content
No related posts.